Indigenous Australians (SEV) Resources

How God Made Everything

Simplified English Version of the Creation Story from Genesis, which we translated with the aim of being more easily understood by Indigenous Australians whose mother tongue is an Indigenous Australian language. In this translation we modified the English in the direction of the features that are common to almost all Australian languages.

 Download How God Made Everything as a PDF today!

The Letter that James Wrote

A Simplified English Version of James, which we translated with the aim of being more easily understood by Indigenous Australians whose mother tongue is an Indigenous Australian language. In this translation we modified the English in the direction of the features that are common to almost all Australian languages.

 Download The Letter that James Wrote as a PDF today!

The First Letter Peter Wrote

A Simplified English Version of Peter, which we translated with the aim of being more easily understood by Indigenous Australians whose mother tongue is an Indigenous Australian language. In this translation we modified the English in the direction of the features that are common to almost all Australian languages.

 Download The First Letter Peter Wrote as a PDF today!

How to live with God - 6 Bible Studies

These studies use the Simplified English Version of the Scriptures, which we
translated with the aim of being more easily understood by Indigenous
Australians whose mother tongue is an Indigenous Australian language. In
this translation we modified the English in the direction of the features that
are common to almost all Australian languages. These studies are based on Project Philip materials used worldwide.

 Download the 6 Bible Studies as a PDF today!
  Order this FREE booklet now. (temporarily out of stock)

Easter Story

Simple English Version for Indigenous Australians booklet
The aim of this Simplified English Version of Scripture is to make it easily understood by Indigenous Australians whose mother tongue is an indigenous Australian language.

With excerpts from the Gospels, read the story in chronological order of how Jesus died and came back to life again!

  Download this FREE booklet as a PDF now.
 Order this FREE booklet now.

The Christmas Story - God's Son Came to Earth

Simplified English Version (SEV)
This resource is a compilation of passages from the Gospels of Matthew and Luke which tell the story of Jesus' birth. The SEV is easily understood by Indigenous Australians whose mother tongue is an indigenous Australian language.

 Download the booklet as a PDF today!
  Order this FREE booklet now.